华尔街中资银行招人了!注意此处有坑

作者:Dan Butcher

虽然美资和欧洲的银行都在给杠杆融资裁员,但华尔街的中资行们却在使劲招兵买马。不过有个陷阱—你得会说中文。

中资银行目标锁定在杠杆金融上有经验的双语银行家,首先是美国公民或者获得永居的人。中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、中国招商银行,还有招聘范围较小的中国银行,都在招人。后者近期在曼哈顿中城第六大道开设了一处新的办公室。

“亚洲银行在美国看到了大量杠杆金融机遇—很多抛开了先前的顾虑、在美国增加了大量招聘名额,同时在美国开展了越来越多的借贷和审批业务来和那些业内老牌公司竞争,” Bachrach Group招聘公司金融服务部常务董事Jordan Shapiro说。

亚洲银行在招的有企业银行家、杠杆金融家和承销团金融专业,他说,还有债券资本市场专家。

中资银行将美国视作竞争和成长的机会

随着GE资本退出杠杆金融市场,同时如JP摩根这样的大型投行不愿或无法(由于资本充足率要求)在风险较高的终端市场借贷这块增加业务规模,这为外国银行来美国参与竞争提供了机会。

塞尔比詹宁斯投资银行部的高级顾问Cesar DeLara说。“中资银行的借贷平台如此之大,促使在这块业务上继续前行,同时也专注于向美国的开拓。通常而言,这类银行家职业生涯中大部分时间在同一家公司,没怎么跳槽,但外资银行在这一领域跳槽情况较多,也在从竞争者那里挖人。”

很多中资银行想从大型美资机构挖人,但拥有合适的技能更为重要。

“他们做交易的能力更强,信用流程更简单、获得资本来进行贷款以及为项目出资的能力更强,因此中间商的下岗只是个时间问题,” Shapiro说。“很多【中资银行】一开始目标锁定在更加资深的【人才招聘】,之后再招级别较低的。”

“它们想要有经验的人,不仅能议定贷款,还能做资产组合构建,因为每项交易对整个组合而言都有着相对重大的影响,”他说。“这不只是带来业务,也是如何构建一个在行业、地理位置和贷款类型等方面达到平衡的资产组合。”

重要预警:你必须会说中文

外资银行常常会在其后台业务岗上用完了H-1B签证的配额,因此它们正在招聘的都是高工资高价值的岗位。然而,大多数获得永居的华人应聘者一般都有绿卡,而不必得要H-1B签证。少部分招聘是会说中文的美国公民。

“大多数情况下,它们招的都是恰好获得永居或者美国公民身份的中国人,” DeLara说。“成功应聘的人母语为汉语,而且英文流利。”

*转载eFinancialCareers的原创文章请注明出处,版权所有,违者必究。